отвориш вратите - Překlad do Čeština

Překlad "отвориш вратите" v Čeština

Překlady:

otevřít dveře

Заповядвам ти, в името на рицарите от Камелот... да отвориш вратите на този свещен замък... до който Бог ни доведе!

Přikazuji ti, ve jménu rytířů Kamelotu... otevřít dveře tohoto posvátného hradu... do kterého nás vedl sám Bůh!

Ако беше станал за бебето, ти щеше да отвориш вратите на крепостта!

Blbec. Kdyby k němu vstal, uvítala bys ho se všemi poctami.

Дейта, можеш ли да отвориш вратите на дока?

Date, můžete otevřít dveře hangáru? Nikoliv, pane.

Какво ни предстои? Нима ще отвориш вратите на вампирите?

Rovnou můžeš otevřít bránu Kagenovým otrokům.

R2, искам да отвориш вратите на хангара.

Artoo, potřebuju, abys otevřel ty dveře hangáru.

Искам да освободиш Мечока от карцера, да си докараш колата и да отвориш вратите на затвора.

Chci, aby jste sem přivedl Buciumase, přistavil sem svoje auto a otevřel bránu.

Добре, тогава ще те вкараме вътре, ще отвориш вратите за Паркър да излезе.

Fajn, takže, dostaneme tě dovnitř, Otevřeš dveře pro Parkerovou, ta se dostane ven.

Джес, може ли да отвориш вратите, за да мога да се самоубия?

Jess, můžeš ty dveře uvolnit, abych se mohla zabít?

Ако отвориш вратите към друго измерение без билет, всички ще измрем.

Když otevřeš bránu do jiné dimenze bez lístku, všichni vybouchneme.

Вътре в теб, ако ме разбираш, се крие силата да отвориш вратите на Олимп, и всеки, който влезе в Олимп, дома на Боговете, ще стане Бог.

V tobě, pokud ho rozluštíš, leží moc otevřít dveře na Olymp a ten, kdo vstoupí na Olymp, do domova bohů, se stane také bohem.

Вътре в теб се крие силата да отвориш вратите на Олимп, и всеки който влезе там става Бог.

Skrývá se v tobě moc otevřít dveře na Olymp a každý, kdo na Olymp vkročí, se stane bohem.

Знам, че искаш да отвориш вратите.

Vím, že chcete mít ty tlakové dveře otevřené.

Да отвориш вратите на Ада си е трудно.

Otevření brány do pekla... je maličko složitější.

'Щото знам, няма да отвориш вратите и изкачиш по асансьорната шахта.

Protože se určitě nebudeš snažit vypáčit dveře a vyšplhat výtahovou šachtou.

Сега ли е времето да получаваш и да отвориш вратите към всяко лечение?

Je právě teď čas přijmout a otevřít dveře všem uzdravením?

1.1162250041962s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?